The two exchanger bodies are mounted one on top of the other with vertical saddles and the oil side connections are connected with 2 3-way exchange valves that allow the fluids to be diverted into one or the other exchanger body depending on the cleaning or maintenance needs. The exchange valves are easily operated with a lever or a steering wheel, the 2 exchanger bodies are identical and guarantee the same performance.